Aquella finitud del globo de la que hablábamos, no permite actualmente mayores tergiversaciones en cuanto al control de la demografía. Ya no existen territorios vírgenes por colonizar en el planeta y sabemos incluso que las pocas áreas aún susceptibles de explotación, como las grandes selvas o los Polos, no lo serían (dado el estado actual de las relaciones de fuerza y de las técnicas en juego, de las cuales depende la sobrevivencia del sistema ecológico mundial. ¿Cuáles serían las herramientas más adecuadas para un control sano de la población y de qué manera podríamos utilizarlas?.