1.- Nosotros, los abajo firmantes, los Organismos No Gubernamentales (siglas en inglés: NGO), nos comprometemos con nuestras mejores capacidades y conocimiento a participar en el planeamiento, en la coordinación, en la puesta en marcha y en el seguimiento de las actividades de investigación que abordarán por completo todas las cuestiones relacionadas con la protección y el manejo de la biodiversidad del Planeta. Para preservar, manejar y aumentar la biodiversidad local buscaremos las políticas de investigación, las cuales básicamente abordarán tanto la evaluación de las amenazas existentes y potenciales para la cultura, la biodiversidad, y una alternativa posible para contrapesar estos impactos.
2.- Para abordar los componentes de la investigación para la conservación de la biodiversidad, se requiere poner atención especial a los siguiente temas:
a.- Los planes regionales de manejo y las acciones que se adhieren al principio de proporcionalidad y prioridad para ubicar las áreas agrícolas, remediales, industriales y recreativas. En la práctica, esto contribuirá a la existencia, la preservación y la situación ecológica de las especies raras y/o en peligro de extinción, así como de los usos actuales y potenciales y las amenazas que enfrentan las especies.
b.- Los inventarios básicos de los ecosistemas relacionados con sus capitales biofísicos, socio-económicos y culturales, y su relación con ecosistemas vecinos y/o relacionados. Enfatizamos de manera especial la conservación de las prácticas tradicionales escritas, tales como la alimentación, la cacería, la pesca, la agricultura, la labranza, la medicina natural, el control de la natalidad y las ideas espirituales y religiosas sobre la naturaleza y su conservación.
c.- La aplicación de metodologías apropiadas para las condiciones biológicas, socio-económicas y culturales.
d.- Las dinámicas de interacción e interrelación de los ecosistemas, especialmente los que son sensibles, ya que contienen especies en peligro de extinción o porque son hábitats únicos, los cuales albergan conceptos tradicionales específicos del uso y la conservación de sus recursos naturales.
e.- La necesidad de contar con una evaluación obligatoria del impacto ambiental siempre que se haga uso de los recursos naturales con fines industriales o de alta tecnología, lo cual puede tener un efecto significativo en los ecosistemas y en su biodiversidad y en la salud de los seres humanos, tal como sucede con la minería, la producción de petróleo, los embarques, la construcción de carreteras, el desarrollo de áreas de producción industrial y de monocultivo, los reclamos de tierras pantanosas, las represas y los puertos.
f.- La identificación de los actores y los procesos que alteran los ecosistemas y las especies, y la publicación de los resultados disponibles.
g.- Los efectos existentes y potenciales que derivan de la introducción de especies exógenas.
h.- El estudio y la cuantificación del impacto del militarismo en la biodiversidad.
i.- El estudio y, de ser posible, la evaluación contribución de los valores culturales y sociales de la biodiversidad.
j.- Abocarse a la investigación ambiental necesita de los diversos sistemas legales, institucionales y políticos, en el plano nacional, regional e internacional, para así contribuir al objetivo global de orientar al público en actividades que se desarrollan o que se han planeado y que tienen un impacto potencial en la biodiversidad.
k.- Cuando proceda, la propagación del conocimiento tradicional por medio de la asistencia técnica, por ejemplo, el intercambio inter e intracultural del conocimiento común sobre los conceptos tradicionales del manejo de la biodiversidad. Específicamente, estos estudios tomarán en cuenta la importancia del papel que desempeñan las mujeres en la comprensión y en el manejo de los recursos naturales.
l.- Los estudios de control de plagas de mayor importancia.
m.- Los estudios de hábitat más importantes para aumentar las áreas de vida/reproducción/alimentación para las especies en peligro de extinción.
n.- La rehabilitación de los ecosistemas dañados. Estas acciones incluyen la reforestación, la prevención de la erosión, los programas de antidesertificación, las aguas subterráneas y los tratamientos de las vertientes, la restauración de estanques de peces o camarones en arrecifes salinos o artificiales.
o.- El estudio de la posible utilización de plantas que toleran la salinidad como recurso de follaje verde en las regiones semiáridas.
3.- Nosotros, abajo firmantes, los Organismos No Gubernamentales, intercambiaremos información científica producto de nuestro propio campo y de los resultados de laboratorio con información de otras disciplinas; en particular estimularemos el intercambio de información entre los estudios bio-científicos, socio-económicos y étnicos. Para lograr esta meta, estableceremos las redes de comunicación adecuadas, los bancos de datos, los seminarios nacionales y regionales, y los programas de educación pública.
4.- Enfatizamos la necesidad de crear un código ético internacional para los estudios de biodiversidad, el cual subrayará el compromiso del investigador a respetar por completo el valor intrínseco de los organismos vivos que son objeto de estudio.
5.- Al estudiar, dar seguimiento e investigar la biodiversidad biológica, los Organismos No Gubernamentales seguiremos los principios de este tratado. La investigación científica que se realice en este contexto tiene el firme propósito de respetar la integridad de los componentes ecológico, social y cultural de los componentes involucrados. De modo particular, los programas de investigación incluirán los siguientes principios:
a.- la integridad social y cultural de los pueblos indígenas, lo que implica que la investigación sobre la relación de la cultura y la diversidad biológica sólo puede realizarse en completo acuerdo y cooperación con los pueblos indígenas involucrados;
b.- la integridad ecológica de los ecosistemas y sus componentes;
c.- los estudios que requieren muestreo de especies silvestres se adherirán en forma estricta al principio de sostenibilidad y evitarán los ecosistemas sensibles;
d.- los resultados de todos los estudios de biodiversidad deben tener un beneficio duradero para las comunidades que viven y dependen de los recursos estudiados;
e.- la necesidad de contar con instrumentos para transferir el conocimiento obtenido a través de los estudios internacionales de la biodiversidad, dado por el creciente financiamiento de las agencias internacionales y por medio de la asistencia técnica para los proyectos de desarrollo.