Los miembros de la comunidad de ONGs, que no tienen intereses comerciales o filiación partidaria, comprometidos con una visión común para un planeta ecológicamente sustentable y una existencia humana digna, concuerdan con el contenido del siguiente tratado y con el espíritu con el que está escrito.
1. La protección del medio ambiente y la puesta en práctica del desarrollo ecológicamente sustentable en todos los niveles y regiones pueden ser alcanzadas en forma más efectiva e inmediata en la medida en que se aumente el número de ONGs comprometidas con este modelo y también con una capacitación técnica.
2. Las nuevas y emergentes ONGs en todo el mundo poseen muchas necesidades todavía no atendidas y potenciales no aprovechados que reducen su capacidad para alcanzar sus objetivos.
3. Todas las ONG poseen valiosas experiencias, cierta capacitación técnica y recursos pero aún no se han llevado a cabo a nivel general programas efectivos para compartirlas. Un proceso abierto de mutua colaboración es necesario para que todas aprendan y se beneficien mutuamente.
4. Las ONGs que poseen una capacitación técnica significativa, estrategias comprobadas y otros recursos, deben hacer todo el esfuerzo posible para compartirlos con otras ONG.
5. Las ONG que se comprometen a compartir conocimientos, capacitación técnica, experiencias y recursos, deben asegurarse de que el intercambio sea transparente, controlable y a disposición de la mayor audiencia posible.
6. Las ONG que participan en este proceso de intercambio, principalmente a nivel internacional, deben reconocer y respetar las circunstancias culturales y socioeconómicas de sus compañeras y comprometerse a sortear los obstáculos con el fin de lograr un intercambio efectivo.
Los objetivos principales de este tratado son los siguientes:
1. Promover una cooperación activa e intercambio de información y recursos entre las ONG, a nivel local, nacional e internacional.
2. Fortalecer la comunidad de ONGs en todo el mundo.
3. Superar las barreras culturales y de comunicación.
Nosotras, las ONG que firmamos este tratado nos comprometemos a:
1. Superar las barreras lingüísticas para mejorar nuestras capacidades.
2. Hacer un compromiso formal dentro de nuestras organizaciones, de compartir nuestras habilidades e información con otras ONG compañeras; establecer presupuestos internos y seleccionar personal, voluntario o no, para permitir que esta propuesta sea llevada a la práctica.
3. Responder lo antes posible y con lo mejor de nuestra capacidad, a las solicitudes específicas de otras signatarias del tratado y si es necesario conducir la investigación y/o abogar en favor de las ONG compañeras.
4. Conducir o participar anualmente en dos o más de las siguientes actividades compartidas:
a) Establecer un programa dentro de nuestra organización para intercambio de personal con organizaciones compañeras que facilite la mutua comprensión y compartir conocimientos y habilidades.
b) Participar en actividades para compartir habilidades y recursos tales como entrenamientos y talleres en los niveles local, nacional o preferentemente internacional.
c) Aumentar la conciencia pública en nuestros países acerca de las actividades específicas de los signatarios de este tratado en una forma apropiada y regular.
d) Asistir a nuestras ONG compañeras, de la mejor forma posible, en sus esfuerzos por buscar recursos.
5. Hacer todos los esfuerzos por compartir el equivalente de por lo menos el uno por ciento de nuestro presupuesto anual cada año con otros miembros de la comunidad de ONGs, a través del intercambio bilateral de recursos en forma de servicios o aportes financieros directos.
6. Promover la firma de este tratado, para cooperar y compartir recursos entre las ONGs que piensan de la misma manera.
7. Si nos rehusamos a cooperar con otra signataria del tratado, deberemos fundamentar las razones para hacerlo ante la solicitud de aclaración.
Nos comprometemos a generar estas relaciones de cooperación con una o más ONG compañeras a través de los canales más apropiados, tales como las redes existentes para demostrar el poder de la colaboración. Las redes deberán tomar la iniciativa de promover la cooperación entre las ONG y compartir recursos como se detalla en este tratado. La experiencia ganada en este proceso deberá ser divulgada tan ampliamente como sea posible. Nosotros tenemos la tarea de promover este tratado.
Los signatarios de este tratado no propugnamos la formación de un nuevo mecanismo mundial o una secretaría permanente para administrar este tratado, tampoco avalamos el uso de este tratado fuera del contexto en el que fue creado para estimular la cooperación no formal y compartir recursos entre la comunidad mundial de ONGs.