1. La variedad "Cavendish" constituye casi el 90% del comercio internacional de los plátanos.

2. A principios de los años ochenta, las multinacionales intentaron debilitar y sustituir lo sindicatos independientes y sus convenios por una forma de asociación de trabajadores que no se opusiera a la empresa en materia de sueldos y condiciones laborales. A principios de los años 90, el "solidarismo", como se suele llamar este intento de llamar los sindicatos, casi consiguió expulsar los sindicatos independientes del sector del plátano.

3. Unión internacional de conservación de la naturaleza. Evaluation of the Social and Environmental Impact of the Banana Expansión in Sarapiqui, Tortuguero and Talamanca, marzo 1992.

4. Costa de Marfil, Camerún, Surinam, Somalia, Jamaica, Santa Lucía, San Vicente, Dominica, Belice, Cabo Verde, Granada, Madagascar.

5. Price offered to national producers. On large-scale plantations, it must cover inputs, machines and packing plants, workers´wages, packaging, local transport, etc.

6. Hasta el 1 de julio de 1993, la UE aplicaba tres tipos de normas:
   1. En virtud de un protocolo especial del Tratado de Roma, Alemania podrá importar plátanos sin cobrar aranceles, fuera cual fuera el país de origen.
   2. Bélgica, Dinamarca, Irñlanda, Luxemburgo y los Países Bajos aplicaban un arancel fijo del 20% a los plátanos dólar.
   3. Francia, Grecia, Gran Bretaña, Italia, Portugal y España garantizaban una parte de su mercado a los plátanos APC, sin aranceles, mientras gravaban los plátanos dólar con un arancel del 20%.

   4. Para más información, para recibir el texto de acciones urgentes y obtener las direcciones de las multinacionales, escriba a EFTA, Oxfam Wereldwinkel o Banana Link.

   1. En diciembre de 1995, la división plátano de Geest fue vendida a un joint venture 51%/49% de WIBDECO y Fyffes que vendió en marzo de 1996 sus 11 plantaciones de Costa Rica a un consorcio de empresarios centroamericanos.

   2. Desde noviembre de 1993, Bananic no vende plátanos al mercado de la UE y vive de momento del comercio de licencias y del alquiler de contingentes.

   3. Desde 1991, la guerra civil causa un perjuicio importante a las actividades de Somalfruit. Con todo, consiguió exportar casi 20.000 toneladas en 1995.